Lost in the City

Hi there !

 

În sfârșit am reușit să mergem la shooting. Avem o grămadă de idei și ținute pregătite, dar vremea asta nu ține cu noi. A plouat aproape în fiecare zi în ultimul timp, iar când am avut parte de soare, trebuia să stau la facultate până la ora 18-19 . Nici cum nu a fost bine.
Sâmbătă dimineață am observat că nu mai plouă și am profitat de acest miracol și am ieșit repede la un shooting cu Diana.
În timp ce mă machiam, i-am tot spus Dianei că simt că ceva nu e okay cu ziua asta și că mai bine lăsăm pe altă dată. Bineînțeles răspunsul ei a fost : Sper că nu m-am machiat degeaba….
Pff… când am auzit-o, i-am spus : okay hai că mergem .  ( eu fiind conștientă cum se simte să realizezi un machiaj degeaba :))
Ca să vă confirm feeling-ul de mai devreme, când am spus că simt că nu e o zi bună, funny story, am picat pe scări. Nu știu cum, efectiv nu am nimerit treapta și m-am dus.
Normal că scumpa mea surioară, râdea bine mersi. Realizasem că asta ii karma și îmi spune să stau în casă. Dar deși sufletul meu își dorea să se întoarcă în pat, la căldurică sub pături… am coborât mai departe scările.  ( Acesta este un exemplu, să nu renunți niciodată indiferent de ce se întamplă )
Noroc că știam cam unde am vrea să ne facem poze și nu a durat mult să ajungem acolo. A fost o zi foarte friguroasă. Înghețam cu mâinile pe aparat în timp ce îi făceam pozele Dianei și am stabilit amândouă să facem 20 – maxim 25 de poze, că de obicei ne plac cam toate.
Mai stăteam la poze, dar a început iar ploaia, care ne-a trimis acasă.. 😦

EN:  Finally we had the chance to go to a shooting. We have so many ideas and so many outfits ready for you, but this weather won`t let us shoot.  It`s been raining almost every day lately, and when we finally saw the sun on the sky we had to stay at school till 18-19 pm.
Saturday morning we noticed that the rain has stopped and we took advantage of this miracle and went out to shoot .
While I was doing my make-up I had this weird feeling that this is not a good day for me and maybe it will be better if we will just go out another day.  Of course.. Her answer was : I hope I did not just did my make-up for nothing.
Damn.. when I heard those words… I told her that we`ll still go .
To confirm the feeling I had earlier, funny story.. I fell off on the stairs… Idk how, my feet never touched the stair so I just fell.  Of course my lovely sister, couldn ‘t help but laugh at me..
I realized in that moment that this is karma, telling me to stay home.  Even though my soul wanted me to stay home, in bed, under the blankets, I kept going.
( this is an example of never giving up, no matter what happens)
We already knew where we wanted to take the pictures and it didn’t take long to get there.  It was such a cold day. While I was taking my sister’s pictures I couldn ‘t feel may hands, that’s how cold it was and we established to take up to 20-25 pictures each, we always end up liking almost all of them.
We wanted to stay and take more pictures… but well.. you know, it started raining again and we had to go home.


Am ajuns acasă, am editat pozele, am postat pe rețelele de socializare, iar apoi ne-am pus în pat. Când ne-am pus la somn, ploua și pe dimineată ne-am trezit cu zăpadă… Nu e nici mijlocul lui Noiembrie și e așa de frig că nu vrei să ieși din casă.

Acum că este vremea atât de minunată ne va fi și mai greu să ieșim la poze. Iar cea mai nasolă parte este că eu sunt genul Street Style kinda pictures…

EN :  We got home, I edited the pictures, posted some of them on social media, than we went to bed.  Funny how it was raining when we went to bed and by the morning we woke up and it was snowing.  It`s not even the middle of November and it’s so cold outside that I don’t even want to get out of the house.

Now, that we have this amazing weather, it’s gonna be a little bit harder to go out and shoot.  And the worst part is that I am more on the Street Style kinda pictures…

 

Încă tot nu am reușit să facem poze împreună să punem pe blog .
Ceea ce mă irită deja, deoarece avem blogul din septembrie și postăm tot separat.
Sper să ne găsim fotograf căt mai curând.

En : We still couldn’t shoot together. Which kinda makes me angry, because we have this blog since September and we are single in the pictures, and it annoys me so much.

Ps. Căutăm fotografi care vor să lucreze în colaborare cu noi pentru realizare de shooting-uti artistice.
Pentru contact  https://www.facebook.com/crina.draghi
Nu ezitați.

Wearing :
Top – H&M
Skirt – New Look ( similar skirt- out of stock)
Boots- H&M
Bag- Mint-and-Berry

 

Advertisements

4 Comments Add yours

  1. ddalginana says:

    I know what you are talking about. Weather is against the bloggers! But your outfit is truly beautiful ♥

    Have a nice day~

    Liked by 1 person

    1. twinsonfleek says:

      Thank you dear ❤ kisses

      Like

  2. Adela Calugar says:

    Foarte draguta tinuta, dar fusta imi place de nu mai pot ❤
    De abia astept sa va vad impreuna in poze si articole. 😀

    Liked by 1 person

    1. twinsonfleek says:

      Mersi draga ❤ te pup

      Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s